言葉のしつけは母親から 若い世代ほど顕著 文化庁調査 (2008年7月25日asahi.comより抜粋〉
子供の時に家庭で言葉遣いを注意してくれたのは父親より母親の方が多く、若い世代ほどその傾向が強いことが、文化庁が２４日に発表した０７年度「国語に関する世論調査」でわかった。また言葉の意味で「憮然」「檄を飛ばす」は、本来と違う意味で使う人が７割を超えていた。
子供の時に家庭で言葉遣いを注意された人は全体の５９．７％。注意したのは母親が６３．４％で、父親の２５．６％を引き離した。世代別では６０歳以上が母親５２．７％、父親３２．１％に対して、１６～１９歳は母親７７．８％、父親１６．７％。若い世代の父親ほど、言葉のしつけで影が薄い。
日常でカタカナ語が多いと感じる人は８６．１％にのぼり、好ましくないとする人（３９．８％）が好ましいとする人（１４．５％）を上回った。 カタカナ語６０語について理解度を尋ねると、「ウェブサイト」が０２年度の３１．９％から５９．４％に、「ログイン」が２８．９％から５５．４％に増えるなど、ＩＴ関連の語の普及が目立った。「ストレス」は社会状況を反映しているのか、０２年度に続き認知度・理解度・使用度とも１位だった。
よく聞く言い方に関する質問では部下が上司に「休まさせていただきます」と言うのが気にならない人が４９．１％もいた。「休ませていただきます」が正しい。
慣用句では「論陣を張る」より「論戦を張る」、「足をすくわれる」より「足下をすくわれる」を使う人が多かった。「憮然」は「腹を立てている様子」、「檄を飛ばす」は「元気のない者に刺激を与えて、活気づける」ことと思っている人が多かった。「煮詰まる」も３０代以下の世代では７割が「結論が出せない状態になる」と思っていた。（青が本来の使い方や意味、赤は誤り）
～：～：～
紙面にもこの記事、掲載されておりました。私も「憮然」⇒怒っているの意、「足をすくわれる」⇒足下を～、だと勘違いしていました。この他にも「役不足」を本来とは反対の意味で、自分をへりくだって用いるケースがありますね。言葉は、きちんと本来の意味・用途で使用しないと混乱を招くおそれがありますが、その一方であまりに多数の人が用いたため市民権を得てしまう場合もあります。
例えば、読み方の問題ですが、「新しい（あたらしい）」も「新」だけでは「あらた」ですから「あらたしい」のはずですし、「ふしだら」も「不しだら」のことですから、「だらしが無い」というのは、本来「しだらが無い」だったはずです。いつのまにか、今の言葉が市民権を得たのでしょう。
最近では、「何気なく」の意味で、「何気に～」と使ったり、とてもおいしい時や褒め言葉に「ヤバい」を使ったりしますね。「マジ」も元々「真面目」の略だったのですが、使い方としては、「真面目」よりも、「本当」・「真実」の意味で使う方が多いですね。これらは、果たして何十年後に定着しているのでしょうか。
「本来の意味はこうだから～」と何でもかんでも突っぱねるよりも、日本語はそうやって変化していくものだと受け入れ、柔軟に対応していく方が、コミュニケーションがスムーズ（←これもカタカナ語ですね。） にいくのではないでしょうか。
私は、どちらかというと、意味や用途より、今の人達の言葉遣い方が気になります。先日も、公園で幼児くらいの自分の子を注意する母親（２０才後半から３０才台くらい）の言葉が、思いっきり「男言葉」になっていました。「止めろ！あぶねぇって言ってんだろ！」 「いいかげんにしろ！○○。」とか。危険回避のため、気にしていられないのが本音だと思いますが、子供はそういうのも見て聞いて育ちます。もう少し、言葉を選べないかなぁと苦笑いしながら、その光景を眺めてました。
～〈整体師を目指す方へ今日の一言〉～
患者さんとの会話は、基本的に丁寧語を中心とした敬語です。メンテナンスで定期的に来院され、顔見知りになってもそのスタンスは崩すべきではありません。ただし慇懃無礼になっては本末転倒ですが。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
↓励みになります。↓1日1回のクリックおねがいしま～す
